Skip to content Skip to footer
open today 10 am - 5 pm
34th Ave, Queens, NY 11106

All Posts

Annunciation

Ingles10 de marzo de 2026
RETURN There are many characters in this Gospel scene. Perhaps you don’t know this, but when most people were illiterate and couldn’t read the Sacred Scriptures, paintings and sculptures were created precisely to put in front of the eyes of the faithful the stories they…

Cristo gótico. S. XIII

Galego10 de marzo de 2026
VOLVER "Ollarán a quen traspasaron" (Xoán 19:37) Desde a Cruz contémplasme sereno, tal como me concibiu quen me tallou, alá polo século XIII, con oracións nos seus beizos e no seu corazón, mentres as súas mans certeiras ían esculpindo a miña figura destinada á …

Cristo gótico. S. XIII

Español10 de marzo de 2026
VOLVER “Mirarán al que traspasaron” (Juan 19:37) Desde la Cruz me contemplas sereno, tal como me concibió quien me talló, allá por el s. XIII, con oraciones en sus labios y en su corazón, mientras sus manos, certeras, iban esculpiendo mi figura destinada a…

Gothic Christ, 13th century

Ingles10 de marzo de 2026
RETURN “They will look upon him whom they have pierced” (John 19:37) On the Cross, you see me serene, just as the artist saw me who sculpted this image in the 13 th century. He had a prayer on his lips and in his heart…

Documentos

Galego10 de marzo de 2026
VOLVER Todos nós somos “facsimilares”, é dicir, non somos os pergamiños verdadeiros que se atesouran no arquivo de arquivos que custodian as monxas beneditinas desta comunidade, senón copias case exactas dos orixinais. A nosa misión é conservar e ofrecer información de carácter administrativo: contratos, herdanzas,…

Documentos

Español10 de marzo de 2026
VOLVER Todos nosotros somos “facsímiles” es decir, no somos los pergaminos verdaderos que se atesoran en el archivo de archivos que custodian las monjas benedictinas de esta comunidad, sino copias casi exactas de los mismos. Nuestra misión es conservar y ofrecer información de índole administrativa:…

Documents

Ingles10 de marzo de 2026
RETURN All of us are copies – that is, we are not the original parchment papers that are safeguarded in the archives kept by the Benedictine nuns of this community. But we’re nearly identical copies of them. Our mission is to preserve and display all…

Sacro Pelícano

Galego10 de marzo de 2026
VOLVER Á primeira vista, dubido que me identifiques cun pelícano... vai ser que quen me cincelou nunca vira un, e a miña forma lembra máis a unha aguia... Porén, o certo é que o que a miña figura desexa evocar é o xesto amoroso e…

Sacro Pelícano

Español10 de marzo de 2026
VOLVER A primera vista, dudo que me identifiques con un pelícano… me temo que, quien me cinceló, nunca había visto uno y mi forma recuerda más a un águila…. Pero, lo cierto es que lo que desea evocar mi figura es el gesto amoroso y…

Sacred Pelican

Ingles10 de marzo de 2026
RETURN I doubt that you will identify me as a pelican at first sight – I’m afraid that whoever chiseled me had never seen one and I look more like an eagle … But what’s certain is that my figure wants to evoke the loving…

San Paio de Antealtares © 2026. Todos los derechos reservados.